Navigating the fine print: how to build smarter hotel partnerships